| 1. | Cuddy tells House to get over her.
Cuddy veut donc que House le remplace. |
| 2. | So i say to my eurosceptic friends: 'get over it'.
je dis alors à mes amis eurosceptiques: "consolez-vous". |
| 3. | I was trying to get over someone.
J'essayais de me détacher de quelqu'un. |
| 4. | The irish people will not get over their disillusionment.
la population irlandaise ne se remettra pas de cette désillusion. |
| 5. | Can you help me (to) get over this wall?
Comment survivre... à la corde à grimper ? |
| 6. | One way is getting over the hurdles of life together.
Inséparables, ils affrontent ensemble les difficultés de la vie. |
| 7. | I am sure we can get over those obstacles in future.
je suis sûr que nous pourrons surmonter ces obstacles à l'avenir. |
| 8. | Trying to get over the fence, he hurt his knee.
En sautant le mur, il se serait blessé à la jambe. |
| 9. | He had quit school to get over an attack of malaria.
Il quitta l'école en raison de l'épidémie de malaria qui sévissait. |
| 10. | Mr president , we will get over this confusion eventually.
(en) monsieur le président , nous finirons par tirer au clair cette confusion. |
